Hotelinking detecta automáticamente en qué idioma está el dispositivo del cliente con el cual se está conectado a la red WiFi. Dependiendo de ello, se mostrará un idioma u otro.
Hay que tener en cuenta que la plataforma está disponible en 7 idiomas (español, alemán, italiano, inglés, catalán, francés y chino), la plataforma se adaptará al idioma del dispositivo siempre que sea uno de los 7 mencionados. En aquellos casos en los cuales el dispositivo se encuentre en un idioma diferente a estos, el portal se les mostrará en Inglés.